Запустите утилиту "Recompile Wizard for FastCube" (recompile.exe)
Bыберите версию компилятора и версию FastCube.
Bыберите "Change language to" и нужный язык из выпадающего списка.
Нажмите "Compile".

Если при нажатии кнопки "Редактор..." у вычисляемого показателя не открывается окно редактора скрипта, значит у Вас не подключена поддержка FastScript.
Чтобы подключить поддержку Вам в первую очередь необходим пакет FastScript (в составе FastReport или отдельно).
Если FastScript установлен, используйте Recompile Wizard for FastCube (recomile.exe) для компиляции пакетов FastCube.
1. Выберите версию Delphi.
2. Выберите редакцию FastCube.
3. Выберите "Use FastScript".
4. Нажмите кнопку "Browse" выберите путь к откомпилированным модулям (.dcu) FastScript.
   Обратите внимание, что при установленном FastReport, модули FastScript расположены в папке FastReport.
5. Выберите "Recompile main packages".
6. Нажмите кнопку "Compile".

Если Вы используете FastReport 4, не забудьте скомпилировать пакет интеграции с FastReport:
1. Выберите "Use FastReport 4".
2. Нажмите кнопку "Browse" выберите путь к откомпилированным модулям (.dcu) FastReport.
3. Выберите "Recompile FastReport integration package"
4. Нажмите кнопку "Compile".

При инсталляции FastCube не происходит автоматического подключения пакета интеграции с FastReport 4. 
Если у Вас есть установленный пакет FastReport 4, то Вам необходимо подключить поддержку с помощью Recompile Wizard for FastCube (recomile.exe). 
1. Выберите версию Delphi. 
2. Выберите редакцию FastCube. 
3. Выберите "Use FastReport 4". 
4. Нажмите кнопку "Browse" выберите путь к откомпилированным модулям (.dcu) FastReport. 
5. Выберите "Use FastScript". 
6. Нажмите кнопку "Browse" выберите путь к откомпилированным модулям (.dcu) FastScript. 
Обратите внимание, что при установленном FastReport, модули FastScript расположены в папке FastReport. 
7. Выберите "Recompile main packages". 
8. Нажмите кнопку "Compile". 
9. Выберите "Recompile FastReport integration package" 
10. Нажмите кнопку "Compile".